השיבנו - Hashivenu

aus Israel. Es ist ein Vers aus den Klageliedern des Propheten Jeremia aus dem babylonischen Exil nach der Zerstörung des 1. Tempels in Jerusalem (Klagelieder 5, 21).

Text mit Übersetzung

Haschiwenu       adonaj   elächa
Führ uns zurück,   Gott,   zu dir.

W´naschuwa
wir wollen zurückkehren

Chadesch     jamenu           k´kädäm
erneuere   unsere Tage     wie ehedem.