Quand mon mari vient de dehors
Text: Verfasser unbekannt, Musik: Orlandus Lassus
aus den Programmen 
es ist alles so wunderbar (1988) und Musikalische Jagdszenen (1990)
Text
Quand mon mari vient de dehors,
ma rente est d'être batue.
Il prend la cuilier du pot.
A la tête il me la rue.
J'ai grand peur qu'il ne me tue.
C'est un faux vilain jaloux.
C'est un vilain rioteux, grommeleux.
Je suis jeune et il est vieux.
Wenn mein Mann nach Hause kommt,
ist es mein Schicksal,
geschlagen zu werden.
Er nimmt den Kochlöffel
und schlägt auf mich ein.
Ich habe große Angst,
dass er mich zu Tode prügelt.
Er ist ein fieser, eifersüchtiger Kerl,
ein verkommener, mürrischer Knacker.
Ich bin jung und er ist alt.